Integration of health services, access and utilization by refugees and host populations in West Nile districts, Uganda