Investigation of association reactions in polar gases using the pressure and temperature dependence of thermal conductivity