Experimental evidence of surface effects in the magnetic dynamics behavior of ferrite nanoparticles