Direct measurement of resonance strengths in 34 S(α ,γ ) 38 Ar at astrophysically relevant energies using the DRAGON recoil separator