Sluggish mobility and strong icosahedral ordering in Mg–Zn–Ca liquid and glassy alloys