Influence of Intramolecular Charge Transfer and Nuclear Quantum Effects on Intramolecular Hydrogen Bonds in Azopyrimidines.