Parametric dependence between random vectors via copula-based divergence measures