Common Decoy Distributions Simplify False Discovery Rate Estimation in Shotgun Proteomics.