Potential application of Combretum indicum biomass for the efficient biosorption of Ni(II) and Cu(II) from aqueous medium