Optical polarization properties of M-plane GaN films investigated by transmittance anisotropy spectroscopy