Synthesis, Characterisation, Interaction with DNA, Cytotoxicity, and Apoptotic Studies of Ruthenium(II) Polypyridyl Complexes