Pharmacological Inhibition of ATR Can Block Autophagy through an ATR-Independent Mechanism