Accuracy of analytical models of the large-scale matter distribution