Self-initiated lifestyle changes during a fasting-mimicking diet programme in patients with type 2 diabetes: a mixed-methods study