La génération automatique de textes comme support à la compréhension de modèle de tâches en conception : une étude préliminaire

Pendant la conception de SI, plusieurs intervenants, qui ont cha- cun une expertise et une culture propres, sont amenes a utiliser le modele de tâches (MdT) et donc a le comprendre. Adapter la pre- sentation des informations du MdT a l’intervenant et a l’utilisation qu’il va en faire est alors un point cle pour qu’elles puissent etre comprises. Or, actuellement aucun des outils de presentation des MdT ne permet de comprendre l’activite modelisee sans connaitre la notation utilisee. Dans cet article, nous presentons une approche de generation d’une presentation textuelle du MdT. Deux evalua- tions ont ete menees sur l’utilisation de cette presentation pour (1) la correction d’un modele par ses concepteurs et pour (2) la comprehension d’un modele par des informaticiens qui ne l’ont pas concu. Ces evaluations montrent que la presentation textuelle apporte un point de vue complementaire sur le MdT permettant une meilleure comprehension et facilitant son amelioration.

[1]  Jean Vanderdonckt,et al.  Towards Uniformed Task Models in a Model-Based Approach , 2001, DSV-IS.

[2]  Patrick Girard,et al.  Task model simulators: a review , 2015 .

[3]  Ferhat Khendek,et al.  Practical Extensions for Task Models , 2007, TAMODIA.

[4]  Gudrun Schwarzer.  The Handbook of Task Analysis for Human-Computer Interaction , 2016 .

[5]  François Portet,et al.  A Task Based model for Récit Generation from Sensor Data: An Early Experiment , 2014, CMN.

[6]  Celia Almeida,et al.  Une approche à base de modèles synergiques pour la prise en compte simultanée de l'utilisabilité, la fiabilité et l'opérabilité des systèmes interactifs critiques , 2011 .

[7]  Jim Hunter,et al.  Automatic Generation of Textual Summaries from Neonatal Intensive Care Data , 2007, AIME.

[8]  Philippe A. Palanque,et al.  A Tool Suite for Integrating Task and System Models through Scenarios , 2001, DSV-IS.

[9]  Fabio Paternò,et al.  Improving Support for Visual Task Modelling , 2012, HCSE.

[10]  Albert Gatt,et al.  The Importance of Narrative and Other Lessons from an Evaluation of an NLG System that Summarises Clinical Data , 2008, INLG.

[11]  John M. Carroll,et al.  Making Use: Scenario-Based Design of Human-Computer Interactions , 2000 .

[12]  Marco Winckler,et al.  Structuring and Composition Mechanisms to Address Scalability Issues in Task Models , 2011, INTERACT.

[13]  Dominique L. Scapin,et al.  K-MADe: un environnement pour le noyau du modèle de description de l'activité , 2006, IHM '06.

[14]  Marco Winckler,et al.  Rapid Task-Models Development Using Sub-models, Sub-routines and Generic Components , 2014, HCSE.

[15]  Fabio Paternò.  Tools for Task Modelling: Where we are, Where we are headed , 2002, TAMODIA.

[16]  Jan Gulliksen,et al.  User-centered System Design , 2011 .

[17]  Owen Rambow,et al.  The ModelExplainer , 1996, INLG.

[18]  Peter Forbrig,et al.  Task Model Refinement with Meta Operators , 2008, DSV-IS.

[19]  Jeff Patton,et al.  Le story mapping : Visualisez vos user stories pour développer le bon produit , 2015 .

[20]  Peter Forbrig,et al.  CTML: Domain and Task Modeling for Collaborative Environments , 2008, J. Univers. Comput. Sci..

[21]  Patrick Girard,et al.  Prototypage basé sur les modèles de tâches: une étude pilote , 2011, IHM.

[22]  Anna S. Law,et al.  A Comparison of Graphical and Textual Presentations of Time Series Data to Support Medical Decision Making in the Neonatal Intensive Care Unit , 2005, Journal of Clinical Monitoring and Computing.

[23]  Takehiko Ohno,et al.  Scenario-based interactive UI design , 2013, CHI.

[24]  Patrick Girard,et al.  ProtoTask, New Task Model Simulator , 2012, HCSE.

[25]  Ion Androutsopoulos,et al.  Generating Natural Language Descriptions from OWL Ontologies: the NaturalOWL System , 2013, J. Artif. Intell. Res..

[26]  Gordon J. Pace,et al.  A Framework for the Generation of Computer System Diagnostics in Natural Language using Finite State Methods , 2015, ENLG.

[27]  Gerd Szwillus,et al.  AMBOSS: A Task Modeling Approach for Safety-Critical Systems , 2008, TAMODIA/HCSE.

[28]  Jean Vanderdonckt,et al.  Interface Model Elicitation from Textual Scenarios , 2008, HCIS.

[29]  Stanislas Couix,et al.  Usages et construction des modèles de tâches dans la pratique de l'ergonomie : une étude exploratoire , 2007 .

[30]  Peter Forbrig,et al.  A Concerted Model-driven and Pattern-based Framework for Developing User Interfaces of Interactive Ubiquitous Applications , 2015, LMIS@EICS.

[31]  Jean Vanderdonckt,et al.  A Unifying Reference Framework for multi-target user interfaces , 2003, Interact. Comput..

[32]  Shijian Lu,et al.  Automatically Generating Effective Online Help , 2005 .

[33]  Dimitra Gkatzia,et al.  Natural Language Generation enhances human decision-making with uncertain information , 2016, ACL.

[34]  David Maulsby,et al.  U-TEL: a tool for eliciting user task models from domain experts , 1998, IUI '98.

[35]  Ehud Reiter,et al.  Book Reviews: Building Natural Language Generation Systems , 2000, CL.

[36]  Gilhooley,et al.  The cognitive processes of doctors and nurses in the interpretation of physiological monitoring data in the neonate , 2000, Early human development.

[37]  Eric Barboni,et al.  A Development Process for Usable Large Scale Interactive Critical Systems: Application to Satellite Ground Segments , 2012, HCSE.

[38]  R. Pea.  User Centered System Design: New Perspectives on Human-Computer Interaction , 1987 .