Model-based learning deficits in compulsivity are linked to faulty representations of task structure