Thyroid hormone receptor mutations and disease: beyond thyroid hormone resistance