A novel nuclease activity from Xenopus laevis releases short oligomers from 5′‐ends of double‐and single‐stranded DNA