Cosmic ray tests of the Zeus barrel calorimeter modules