Catching Values in Flight: A Process Perspective on Researching Values in Organisations