Cellular Accumulation, Localization, and Activity of a Synthetic Cyclopeptamine in Fungi