Eigenvalue Backward Errors of Polynomial Eigenvalue Problems under Structure Preserving Perturbations