Comparison of Doppler scintillation and in situ spacecraft plasma measurements of interplanetary disturbances