Enhancing extensive reading with data-driven learning

This paper investigates using data-driven learning (DDL) as a means of stimulating greater lexicogrammatical knowledge and reading speed among lower proficiency learners in an extensive reading program. For 16 weekly 90-minute sessions, an experimental group (12 students) used DDL materials created from a corpus developed from the Oxford Bookworms Graded Readers, while a control group (10 students) had no DDL input. Both classes were required to read a minimum of 200,000 words during the course. An embedded-experiment design (Edmonds & Kennedy, 2017) was adopted consisting of both qualitative and quantitative forms of investigation. Quantitative data from the Vocabulary Levels Test by Nation and Beglar (2007) and a C-test (Klein-Braley & Raatz, 1984) constructed from an upper-level Bookworms reader found statistically significant lexicogrammatical improvements for both groups, but greater improvement took place within the control group. Qualitative data derived from a repertory grid analysis of student constructs revealed several possible reasons for the experimental group’s lack of engagement with DDL. The study concludes that careful attention to students’ learning preferences and a softening of the DDL approach may ensure better results with lower proficiency learners.

[1]  Maggie Charles,et al.  Reconciling top-down and bottom-up approaches to graduate writing: Using a corpus to teach rhetorical functions , 2007 .

[2]  Yoshihiro Hirata,et al.  Data-driven learning and semi-structured interviews in tertiary language education in Japan , 2015 .

[3]  Sylviane Granger,et al.  How can data-driven learning be used in language teaching? , 2010 .

[4]  Mathias Kluge,et al.  Extensive Reading Activities For Teaching Language , 2016 .

[5]  J. Donald Bowen,et al.  Tesol Techniques and Procedures , 1985 .

[6]  Yahya Gordani,et al.  The effect of the integration of corpora in reading comprehension classrooms on English as a Foreign Language learners' vocabulary development , 2013 .

[7]  Mark Easterby-Smith,et al.  The Design, Analysis and Interpretation of Repertory Grids , 1980, Int. J. Man Mach. Stud..

[8]  A. Boulton.  Data-driven learning: Reasonable fears and rational reassurance. , 2009 .

[9]  Tony McEnery,et al.  Teaching and Language Corpora(TALC) , 1997, ReCALL.

[10]  G. Kelly.  A theory of personality : the psychology of personal constructs , 1963 .

[11]  S. Barker.  The Easy Guide to Repertory Grids , 2006 .

[12]  Kiyomi Chujo,et al.  A meta-analysis of data-driven learning approach in the Japanese EFL classroom , 2015 .

[13]  Catherine J. Doughty,et al.  Instructed SLA: Constraints, Compensation, and Enhancement , 2008 .

[14]  Alex Boulton.  But Where's the Proof? The need for empirical evidence for data-driven learning , 2007 .

[15]  S. Krashen.  We Acquire Vocabulary and Spelling by Reading: Additional Evidence for the Input Hypothesis , 1989 .

[16]  Christine Klein-Braley,et al.  A survey of research on the C-Test1 , 1984 .

[17]  R. Waring,et al.  AT WHAT RATE DO LEARNERS LEARN AND RETAIN NEW VOCABULARY FROM READING A GRADED READER , 2001 .

[18]  H. Frey,et al.  25 Centuries of Language Teaching , 1971 .

[19]  Erik Smitterberg.  Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching , 2004 .

[20]  R. Day,et al.  Extensive Reading in the Second Language Classroom , 1998 .

[21]  E. Murray.  THEORY OF PERSONALITY , 1953 .

[22]  Costas Gabrielatos,et al.  Corpora and language teaching: Just a fling, or wedding bells? , 2005 .

[23]  N. Schmitt,et al.  Developing and exploring the behaviour of two new versions of the Vocabulary Levels Test , 2001 .

[24]  Rod Ellis,et al.  The Study of Second Language Acquisition , 1994 .

[25]  J. Alderson.  THE CLOZE PROCEDURE AND PROFICIENCY IN ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE , 1979 .

[26]  R. B. Johnson,et al.  The Oxford handbook of multimethod and mixed methods research inquiry , 2015 .

[27]  James Milton,et al.  Measuring the contribution of vocabulary knowledge to proficiency in the four skills , 2013 .

[28]  Phillip C. Schlechty.  Engaging Students: The Next Level of Working on the Work , 2011 .

[29]  Paul Nation,et al.  A vocabulary size test , 2020 .

[30]  Luke Plonsky,et al.  How Big Is “Big”? Interpreting Effect Sizes in L2 Research , 2014 .

[31]  Yu-Chih Sun,et al.  Concordancers in the EFL Classroom: Cognitive Approaches and Collocation Difficulty , 2003 .

[32]  Averil Coxhead.  A New Academic Word List , 2000 .

[33]  William Grabe,et al.  Teaching and Researching Reading , 2019 .

[34]  Norbert Schmitt,et al.  Vocabulary notebooks: theoretical underpinnings and practical suggestions , 1995 .

[35]  Elke St.  A CASE FOR USING A PARALLEL CORPUS AND CONCORDANCER FOR BEGINNERS OF A FOREIGN LANGUAGE , 2001 .

[36]  吉島 茂,et al.  文化と言語の多様性の中のCommon European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment (CEFR)--それは基準か? (第10回明海大学大学院応用言語学研究科セミナー 講演) , 2008 .

[38]  L. S. Vygotksy.  Mind in society: the development of higher psychological processes , 1978 .

[39]  J. Sweller.  COGNITIVE LOAD THEORY, LEARNING DIFFICULTY, AND INSTRUCTIONAL DESIGN , 1994 .

[40]  Sabine Braun.  Integrating corpus work into secondary education: From data-driven learning to needs-driven corpora , 2007 .

[41]  G. Leech.  Teaching and Language Corpora: a Convergence , 2014 .

[42]  R. Day.  Top Ten Principles for Teaching Extensive Reading. , 2002 .

[43]  L. Cohen,et al.  Research Methods in Education , 1980 .

[44]  Lyle F. Bachman.  The Trait Structure of Cloze Test Scores. , 1982 .

[45]  H. Yoshida.  An approach to extensive reading: Active involvement during sustained silent reading , 2014 .

[46]  Angela Chambers.  What is data-driven learning? , 2010 .

[47]  C. Tribble.  Teaching and language corpora: Perspectives from a personal journey , 2015 .

[48]  Silvia Bernardini.  In the classroom: Corpora in the classroom: An overview and some reflections on future developments , 2004 .

[49]  Rachel Allan,et al.  Can a graded reader corpus provide ‘authentic’ input? , 2008 .

[50]  Lester C. Loschky,et al.  Comprehensible Input and Second Language Acquisition , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[51]  T Johns,et al.  Should you be persuaded. Two samples of data-driven learningmaterials , 1991 .

[52]  Mildred L. G. Shaw,et al.  Think Again: Personal Problem-Solving and Decision-Making , 1981 .

[53]  Martin Warren,et al.  Introduction to data-driven learning , 2016 .

[54]  Tom Cobb,et al.  Corpus Use in Language Learning: A Meta-Analysis. , 2017 .

[55]  Mildred L. G. Shaw,et al.  On Becoming a Personal Scientist: Interactive Computer Elicitation of Personal Models of the World , 1980 .