Directly revealing the electrical annealing of nanoscale conductive networks with solid spins