In situ upgrading of heavy oil in a solvent-based heavy oil recovery process