Augmented reality for air traffic control towers