Communication Strength of Correlations Violating Monogamy Relations