Implementation security of quantum key distribution due to polarization-dependent efficiency mismatch