Grade III intradural extramedullary anaplastic ependymoma managed with near-complete resection and adjuvant radiotherapy: a case report