On the mechanics of granular shear: The effect of normal stress and layer thickness on stick-slip properties