A novel data-driven approach reveals gene networks and biological processes underlying autism