Multiband wave filtering and waveguiding in bio-inspired hierarchical composites