Residential real estate price indices as financial soundness indicators: methodological issues