Microwave spectra of molecules of astrophysical interest. XVI. Methyl formate