Problemy spawalnicze przy modernizacji starych mostów kolejowych

Niepelne, a nieraz zroznicowane przedstawianie wymagan normowych oraz ich mnogośc jest w ostatnim okresie przyczyną roznej interpretacji tych samych zagadnien konstrukcyjnych. Podobny przypadek dotyczący polączen spawanych podczas modernizacji dwoch mostow kolejowych przedstawiono w referacie.  Welding issues in retrofitting of old railway bridges  Abstract Long lifespan of railway bridges causes technical and functional ageing of the structuresas well as the material degradation. Serviceability parameters of such structures are worsened and the structural steels are aging structurally. The problem is presented by results of research work on structural steels in two railway truss bridges.  Many different code requirements and their complexity may cause different interpretations of the same structural issue. The similar case had happened for welded connections in retrofitting of the two railway bridges which are presented in the paper.