Scaling behaviour of the structure factor of chain-forming ferrofluids at low wave vectors