Smooth Crustal Velocity Models Cause a Depletion of High-Frequency Ground Motions on Soil in 2D Dynamic Rupture Simulations