Low-temperature physics of the two-impurity, two-channel Kondo model