A Modest View of Bell's Theorem