Orientation of the cross-field anisotropy of small-scale ionospheric irregularities and direction of plasma convection