Adaptive significance of evergreen vs. deciduous leaves : solving the triple paradox