Multi-label learning for improving discretely-modulated continuous-variable quantum key distribution