H2Av facilitates H3S10 phosphorylation but is not required for heat shock-induced chromatin decondensation or transcriptional elongation