Plasmon resonances, anomalous transparency, and reflectionless absorption in overdense plasmas