Ion beam induced crystalline texturing during thin film deposition