Large solutions to an anisotropic quasilinear elliptic problem