Feasibility and robustness of an oral HIV self-test in a rural community in South-Africa: An observational diagnostic study