Phase control of the group velocity in a quantum-dot molecule