Armed response: how dying cells influence T‐cell functions